I virksomheden Apple har sin egen oversættelsesapplikation, der fungerer på iOS- og iPadOS-operativsystemer. Applikationen blev introduceret den 22. juni 2020 som en tjeneste til oversættelse af tekstsætninger eller tale mellem flere sprog og blev officielt udgivet den 16. september 2020 sammen med iOS 14. På 3 år var der ikke så mange sprog, udviklere tilføjede dem langsomt, men for nylig blev der bemærket en betydelig opdatering i applikationen - Apple endelig tilføjet ukrainsk til listen over tilgængelige sprog.
Dette blev rapporteret af Braveproject-udvikler Roman Lichkovsky, som var den første til at være opmærksom på opdateringen. Det kom sandsynligvis ud med iOS 17, som Apple gjort tilgængelig til download den 18. september.
De begyndte at tale om behovet for at tilføje det ukrainske sprog til applikationen sidste år, efter starten på en fuldskala krig. Det er klart, at folk, der bor i udlandet, var interesserede i nyheder fra Ukraine og ønskede at modtage dem fra ukrainske kilder. Dette emne blev rejst på MacRumors forum, populært i USA.
Derudover blev der oprettet et tilsvarende andragende i marts sidste år. For at være retfærdig fik den ikke nok stemmer, men virksomheden lavede opdateringen alligevel. Nu er ukrainsk blandt de 20 sprog på listen, hvorfra og til hvilken den oprindelige applikation kan oversætte Apple.
Dette er langt fra den eneste opdatering, der har bragt iOS 17. Ja, den har en interessant StandBy funktion, som gør iPhonen, som står på opladeren, til et informationscenter. Widgets på låseskærmen og hovedskærmen på iPhone er blevet interaktive, automatisk udskiftning er blevet smartere. I AirDrop er funktionen NameDrop tilføjet, hvormed du meget hurtigere kan udveksle kontakter med ejere af nærliggende iPhones. Derudover fungerer "Maps"-applikationen nu i offline-tilstand, og "Health"-applikationen har mulighed for at spore humør.
Læs også:
Jeg kan afsløre en hemmelighed for dig: I enhver browser kan du installere muligheden for at oversætte websider.
Ja, ukrainsk dukkede op i iOS 17. Jeg har ventet på det, siden jeg købte en iPhone, fordi den oprindelige iOS-applikation fungerer gennem hele operativsystemet. Så du kan fremhæve tekst i browseren, notesblok eller fotogalleri og straks oversætte den uden at åbne en specialiseret applikation til dette.