Nej, de har ikke citater. Som The Intercept rapporterer, har Googles russiske oversættere fået forbud mod at kalde krigen i Ukraine for en krig på grund af en ny lov om forfalskninger i Den Russiske Føderation.
Så ifølge en intern e-mail indhentet af The Intercept kan Ruslands krig mod Ukraine ikke længere kaldes en krig, men kun vagt kaldes "nødsituationer". Ifølge oversætterne selv, som ønskede at være anonyme, gælder ordren for alle Google-produkter, der er oversat til russisk, herunder Google Maps, Gmail, AdWords, samt Googles politikker og kommunikation med brugerne. Du kan se konsekvenserne af dette i skærmbilleder fra The Intercept.
Det skal bemærkes, at begrænsningen kun gælder tekster på russisk. Engelsksprogede og ukrainsksprogede tekster kalder fortsat rashisternes invasion i Ukraine korrekt - en krig. En anden kuriosum er, at på nogle sider, sammen med ordet "krig", bruges den racistiske eufemisme "nødsituationer".
Googles talsmand Alex Krasov sagde til The Intercept: "Selvom vi har suspenderet Google-annoncering og langt størstedelen af vores kommercielle aktivitet i Rusland, fortsætter vi med at fokusere på sikkerheden for vores lokale medarbejdere. Som det er blevet bredt rapporteret, begrænser gældende love kommunikation i Rusland. Dette gælder ikke for vores informationstjenester såsom Søg og YouTube'.
Du kan hjælpe Ukraine med at kæmpe mod de russiske angribere. Den bedste måde at gøre dette på er at donere midler til Ukraines væbnede styrker gennem Red livet eller via den officielle side NBU.
Læs også: