Mafia-serien er noget særligt. Om ikke andet fordi der simpelthen ikke er nogen spil i denne indstilling. Hvis du kan lide gangstere, gangstere og halvtredser-musik, og du ikke har fået nok af LA Noire, så Mafia II: Definitive Edition helt sikkert for dig. Men med et meget stort "men": spillet, som ikke før blev betragtet som et kæmpe mesterværk, fik en meget doven remaster, hvilket er det stik modsatte Saints Row 3 Remastered.
Empire Bay, halvtredserne. Vittorio Scaletta, der er vendt tilbage fra krigen, bliver mødt dystert af byens snedækkede gader. Når han først er blevet fanget, vender han hurtigt tilbage til et liv med kriminalitet. Revolverkampe, jagter og en tyk stemning fra halvtredserne - det er, hvad "Mafia" handler om. Anden del blev aldrig betragtet som noget ekstraordinært, men den har stadig mange fans, der sætter pris på verdens ægthed, interessante karakterer og et godt, omend klichéfyldt plot. Desværre inkluderer de ikke fyrene fra Hangar 13, som gav os en direkte dårlig gave. "Ultimate Edition" af det allerede klassiske spil viste sig ikke at være, hvad vi håbede på.
Læs også: Saints Row: The Third Remastered Review - Benchmark Remaster
Men lad os starte med det gode. Plottet, historien, karaktererne og spilverdenen forblev lige så cool som før. Selv i 2020 er Empire Bay en fornøjelse at se. Belysningen er moderniseret, den gamle kunst er flot opdateret af indsatsen fra D3T Limited, og gangsterhistorien er så god som altid. Mange ting er virkelig blevet forbedret: Teksturerne ser meget bedre ud end i 2010, og selve byen ser fantastisk ud. Karaktererne i sig selv er også blevet bedre – selvom de stadig mangler følelser, er ansigtets teksturer helt sikkert blevet bedre. Endnu bedre, alle de betalte tilføjelser - The Betrayal of Jimmy, Jimmy's Vendetta og Joe's Adventures - er inkluderet.
Det er her profferne slutter. Jeg kan ikke lide at bash spil, men i dette tilfælde vil jeg sige, at jeg forventede mere. For eksempel mindst 60 FPS på PS4 Pro. I stedet tilbydes vi maksimalt 30 FPS, og de hænger meget ofte. Dette er allerede meget svært at retfærdiggøre – Mafia II er ikke så krævende et spil. Så er der værre: konstante fejl med lyden, UI-elementer, der nægter at forsvinde (jeg har ikke en 2K Games-konto, og det behøver jeg ikke!), AI-problemer, nedbrud og hyppige pop-in-teksturer... og det er ikke alt, du kan forvente. Det er igen, hvad vi taler om definitive Udgave af spillet for ti år siden.
Læs også: Minecraft Dungeons Review - Diablo for alle aldre
Bag al denne inkonsekvens ligger et karismatisk og spændende spil med en udødelig historie og en hovedperson, der fortjener at blive nævnt i samme række som Ezio Auditore, John Marston og Sam Fisher. Og du kan spille det – hvis du lukker øjnene for de utallige skavanker. Men jeg kan ikke lide at lukke øjnene. Men igen, jeg vil ikke benægte de mange positive aspekter ved Mafia II.
Mafia II er oversat og dubbet til russisk, men dårligt. Dårlig lydkvalitet, svagt skuespil af Vladyslav Kopp, Nikita Prozorovsky og andre, sammen med en censureret lokalisering (jeg minder dig om, at spillet på et tidspunkt slog rekorden for The House of the Dead: Overkill for antallet af likes), hvor gangstere kun fjolle rundt, efterlade et ubehageligt indtryk og b' de følger realismen. Men du kan ikke vælge engelsk dubbing og efterlade russiske undertekster.