Et katalog med information om tilgængelige ukrainserede spil er blevet oprettet

ukrainsk lokaliseringsagentur UnlocTeam i dag lanceret et enkelt katalog over ukrainske lokalisering af spil, eller simpelthen KUGLER. Siden har samlet information om næsten 1200 lokaliserede spil på pc'er og konsoller.

Dette er en platform til at spore og understøtte ukrainsk lokalisering. Kataloget indeholder information om spil med officiel støtte til det ukrainske sprog eller med eksisterende ukrainere. Denne ressource er en af ​​UnlocTeams sociale missioner for at sprede ukrainsk lokalisering, så den vil altid være ikke-kommerciel og fri for reklamer, bemærker forfatterne.

Selve kataloget har en praktisk søgning og filtre: platforme, genrer, oversættere, spiludgivelsesår osv. Du kan sortere efter sidst tilføjede, alfabetisk osv.

"Goddag alle sammen, jeg er Taras Sinyuk, projektleder hos UnlocTeam, og jeg vil gerne dele med jer "Katalog over ukrainsk lokalisering af spil" (forkortet til BALLS... sådan blev det:))". Derefter Sinyuk sammen med Andriy Raboshchuk fortalte for hvem og hvorfor dette katalog blev oprettet. ”Vi vil også rejse spørgsmålet, se ind i fortiden og se ind i fremtiden. Vi vil være taknemmelige for at læse og dele," stod der i et indlæg af UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... og det er alt, der er ikke flere spil på ukrainsk."
Vi hører det ofte. Derfor blev projektet "Katalog over ukrainsk lokalisering af spil" oprettet: https://t.co/XyvU1sAEhC.
Og her er mere om ham: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Videospillokalisering (@unlocteam) April 17, 2023

Du kan også manuelt tilføje oplysninger om det næste lokaliserede spil til kataloget, i øjeblikket er omkring halvdelen af ​​de tilgængelige oversættelser opført i KULI.

Desuden planlægger forfatterne af kataloget at tilføje e-mail-meddelelser om ændringer i udvalgte spil eller nye ankomster, markeringer af, at spillet er ukrainsk, muligheden for at efterlade anmodninger om en oversætterprofil og strømpebånd af spilprofiler. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect og andre.